Dubaï ou Abou Dabi. Qu'est-ce qui est mieux ?

Dubaï et Abu Dhabi sont deux des destinations les plus populaires des Émirats arabes unis et offrent de nombreuses attractions à visiter. Le trajet entre Dubaï et Abu Dhabi n'est que d'une heure et demie, vous pouvez donc profiter de votre voyage pour visiter les deux villes, mais si vous manquez de temps ou si vous ne savez pas où séjourner, ce billet vous expliquera les principales caractéristiques de chaque ville pour vous aider à prendre votre décision.

Les deux villes sont magnifiques et méritent d'être visitées. Toutefois, le choix de la destination dépend en grande partie de vos goûts et de vos centres d'intérêt, ainsi que de ce que vous recherchez exactement dans votre voyage.

D'une part, Dubaï a beaucoup à voir et à faire; elle est connue comme la ville des gratte-ciel et se caractérise par le luxe et le glamour. Elle compte près de trois millions d'habitants, dont 80 % sont d'origine étrangère. C'est un centre d'affaires et de tourisme. Abu Dhabi est la capitale du pays, le siège du gouvernement et la deuxième ville la plus peuplée du pays. Située sur une île du golfe Persique, c'est une ville plus calme et plus conservatrice.

• Si vous recherchez une grande ville offrant un large éventail d'activités, optez pour Dubaï.
• Si vous cherchez à vous immerger dans la culture islamique... Abu Dhabi.
• Si vous cherchez une ville pour faire du shopping... Dubaï.
• Si vous cherchez à échapper au tourisme occidental ... Abu Dhabi.
• Si vous cherchez une ville pleine de vie et d'ag itation ... Dubai by night.
• Si vous cherchez une ville plus conservatrice... Abu Dhabi.

Dubaï et Abu Dhabi proposent tous deux de nombreux sites et attractions à ne pas manquer lors de votre visite.

D'une part, Dubaï fait tout avec style et vous pouvez acheter des billets pour le Burj Khalifa, le bâtiment le plus haut du monde, et visiter le plus grand centre commercial du monde, le Dubai Mall. La mosquée Jumeirah de Dubaï, l'une des rares mosquées de la ville à pouvoir être visitée par des non-musulmans, est également incontournable.

À Abu Dhabi, vous pouvez visiter la mosquée Sheikh Zayed, qui ne ressemble à aucune autre dans les Émirats arabes unis. La grande mosquée Sheikh Zayed est une visite incontournable, que vous décidiez de séjourner dans la capitale ou à Dubaï. Considérée comme l'une des mosquées les plus modernes au monde, elle ne compte pas moins de 22 000 mètres carrés, 80 dômes et 40 000 places assises au total.

Shopping dans les souks et aventures en famille

Les souks constituent une autre attraction majeure des deux villes. Le Gold Souk, qui se traduit par souk de l'or, est un marché couvert comptant plus de 300 boutiques vendant principalement des bijoux en or et est l'un des marchés les plus populaires de Dubaï. Il est situé dans le quartier de Deira, l'un des plus anciens et des plus populaires de la ville. Le souk aux épices et le souk aux tissus se trouvent à côté.

Le souk des chameaux d'Abu Dhabi est le seul du genre dans le pays, et le souk des tapis, où l'on trouve les tapis les plus célèbres et les plus beaux du Moyen-Orient. Le Central Souk-Sharjah compte également plus de 600 boutiques qui vendent de tout, des bijoux aux tapis en passant par les objets de collection...

Les parcs

Dubaï propose également une gamme incroyable d'activités, telles que l'aquarium et le zoo sous-marin de Dubaï, la patinoire Ski Dubai et le parc aquatique Atlantis Aquaventure. Mais Abu Dhabi n'est pas en reste, avec des attractions telles que le Ferrari World Park, l'Emirates Park Zoo et l'Abu Dhabi Falcon Hospital pour les faucons.

Principaux lieux à visiter à Dubaï

Il existe de nombreuses attractions et lieux à visiter à Dubaï. Toutefois, si vous souhaitez dresser une liste des sites incontournables, la voici :

• Burj Khalifa: Situé à l'intérieur du Dubai Mall, ce gratte-ciel de 150 étages et de 828 mètres de haut détient le titre de bâtiment le plus haut du monde. Si vous voulez savoir quelles vues vous aurez depuis le gratte-ciel, n'hésitez pas à lire l'article The Burj Khalifa from above : Views from the tallest skyscraper in the world et si vous voulez une recommandation, je vous conseille de monter la nuit pour voir les vues spectaculaires de la ville illuminée. Voici également des informations sur les prix du Bur j Khalifa et sur la façon de s'y rendre.
• Dubai Mall: il s'agit d'un centre commercial luxueux. En fait, c'est le plus grand centre commercial du monde. Comme vous pouvez le constater, tout est fait avec style à Dubaï. Il compte plus de 1 200 établissements où l'on trouve les principales marques de vêtements, de chaussures et de cosmétiques. Il dispose même d'une patinoire et d'un aquarium.
• Ski Dubai: Le Dubai Mall abrite également une station de ski de plus de 22 000 mètres carrés.
• Burj Al Arab: Avec plus de 320 mètres, c'est le quatrième hôtel le plus haut du monde. Il est situé au-dessus de la mer, sur une île artificielle reliée par un pont à la ville de Dubaï.
• Legoland Dubai. Une visite inoubliable pour les amateurs de Lego avec quatre parcs. Si vous souhaitez vous y rendre, vous trouverez ici toutes les informations sur les billets, les prix et les heures d'ouverture de Legoland Dubai.
• Saeed Al-Maktoum: Construit à la fin du 19e siècle, il a été la résidence du souverain de Dubaï de 1921 à 1958.
• Atlantis Aquaventure: le plus grand parc aquatique du monde. Dans ce billet, vous trouverez tout ce qu'il faut savoir pour profiter au maximum de votre visite.
• Dubai Creek: Il s'agit d'un canal d'environ 10 kilomètres qui s'enfonce à l'intérieur de la ville de Dubaï.
• Mosquée de Jumeirah: c'est la seule mosquée de Dubaï ouverte au public non musulman. Néanmoins, n'hésitez pas à consulter l'article sur les meilleures mosquées de Dubaï et à noter celles que vous devez visiter.
• Heritage and Diving Village: il s'agit d'un quartier traditionnel reconstitué qui illustre aux visiteurs ce qu'était la vie aux Émirats arabes unis dans les temps anciens.
• Marina: c'est l'un des quartiers les plus visités par les habitants et les touristes. On y trouve de tout : des restaurants, des plages, des gratte-ciel, des hôtels et le plus grand centre commercial du monde. Pour tout savoir sur ce quartier, consultez l'article 10 choses à voir et à faire à Dubai Marina.
• Le désert deDubaï: l'une des excursions incontournables si vous vous rendez à Dubaï est la visite du désert de Dubaï. N'hésitez pas à faire la visite qui correspond le mieux à vos goûts. Ce sera une expérience inoubliable.

Et en plus de tout cela, il y a bien d'autres choses, visitez les quartiers post Dubaï que vous devez connaître et ne laissez rien derrière vous.

Les meilleurs endroits à visiter à Abu Dhabi

Abu Dhabi possède également d'autres destinations à visiter absolument, comme les suivantes :

• Mosquée Sheikh Zayed: c'est l'endroit à ne pas manquer à Abu Dhabi. C'est l'une des plus grandes mosquées du monde et sa beauté est incontestable. Elle compte plus de 80 dômes et un millier de colonnes. Je vous recommande de la visiter car l'entrée est gratuite.
• Musée du Louvre Abu Dhabi: Inauguré en 2017, ce musée a été conçu par l'architecte Jean Nouvel et abrite des œuvres de grande valeur telles que "Portrait d'une dame" de Pablo Picasso, "Garçons bretons" de Paul Gauguin ou "Nature morte au cabas et à l'ail" et "Le Bohémien", d'Édouard Manet.
• Le Qasr Al-Hosn: construit en 1761, c'est le plus ancien bâtiment d'Abu Dhabi.
• LeFaucon d'Abu Dhabi: Ouvert en 1999, c'est un hôpital pour faucons qui propose des visites guidées.
• Emirates Park Zoo : un zoo impressionnant qui, parmi ses espèces, abrite des tigres blancs, des éléphants, des zèbres, un ours sibérien et des éléphants.
• Ferrari World Park: situé sur l'île de Yas, il s'agit d'un parc à thème Ferrari avec un total de 19 attractions. Une visite hautement recommandée. D'ailleurs, si vous restez finalement à Dubaï, n'hésitez pas à lire le post How to go to Ferrari World Abu Dhabi from Dubai et ne manquez pas cette expérience.
• Yas Island : avec son sable blanc, c'est une destination de luxe pour les visiteurs d'Abu Dhabi.
• Yas Waterworld: Il s'agit d'un parc aquatique à thème qui abrite près de 50 attractions.

Si le budget est l'un des facteurs déterminants de votre voyage, sachez que Dubaï et Abu Dhabi sont des villes très chères, avec des prix similaires. D'une manière générale, les prix sont élevés dans les hôtels, les restaurants et les clubs, ainsi que dans les principales attractions. Le prix de l'alcool est prohibitif, car les établissements doivent obtenir une licence spécifique pour vendre de l'alcool, mais il y a certaines périodes de l'année où vous pouvez trouver des réductions, des promotions et des offres, mais sachez que décembre et janvier, qui coïncident avec la haute saison, ne sont pas les mois propices à cela.

Malgré cela, à Dubaï, vous trouverez toujours un certain nombre de restaurants bon marché dans les zones touristiques. À Abu Dhabi, de nombreux travailleurs touchent le salaire minimum. Vous trouverez donc des restaurants bon marché destinés aux habitants de la ville.

Cependant, si vos vacances coïncident avec une période ou des jours précis de l'année, il est intéressant de savoir quelle est la meilleure période pour visiter ces deux endroits, au cas où cette question vous aiderait à faire votre choix.

D'une part, Dubaï est une destination caractérisée par ses températures extrêmes et son soleil brûlant, donc si vous pouvez faire coïncider votre voyage avec la saison hivernale, n'hésitez pas. C'est la meilleure période pour voyager confortablement. Cependant, vous devez garder à l'esprit que ces mois correspondent à la haute saison touristique, la ville et ses attractions sont donc plus fréquentées et vous ne pourrez pas profiter de votre visite aussi confortablement. N'hésitez pas à consulter l'article Meilleure période pour visiter Dubaï pour plus d'informations.

Abu Dhabi est également une ville caractérisée par un climat désertique et une chaleur intense en été, l'hiver est donc la meilleure période pour la visiter. Cependant, l'automne et le printemps sont également de bonnes périodes pour visiter la ville.

Conseil au voyageur

Si vous prévoyez un voyage à Dubaï ou à Abu Dhabi, je vous recommande d'y aller pendant les mois d'hiver. Cependant, n'oubliez pas que ce sont les mois les plus chers car ils coïncident avec la haute saison.

Il ne fait aucun doute que le code vestimentaire est moins strict à Dubaï, car la ville est plus touristique et beaucoup d'étrangers y vivent, de sorte que le code vestimentaire est toujours plus décontracté.

Il convient toutefois d'être très prudent lorsque vous faites votre valise pour l'une ou l'autre de ces destinations. Les Émirats arabes unis sont un pays musulman. Même si les règles sont plus souples dans certaines villes, un code vestimentaire spécifique y est appliqué.

Les hommes doivent s'habiller de manière élégante, porter des chemises et éviter de porter des baskets dans certains établissements. Les femmes, quant à elles, doivent suivre ce code de plus près et il leur est conseillé de porter des vêtements couverts des épaules aux genoux ou, si elles portent leurs manches relevées, de porter une surchemise, une veste ou un foulard pour couvrir leurs épaules. Néanmoins, comme je l'ai dit, ces deux destinations ne sont pas aussi strictes en termes de code vestimentaire que d'autres lieux d'origine islamique et à Dubaï, en particulier dans les zones les plus touristiques, il y a plus de permissivité à cet égard.

Si vous voulez plus de détails sur la façon de faire votre valise et sur les vêtements à porter à Dubaï, n'hésitez pas à lire l'article Comment s'habiller à Dubaï et tous vos doutes seront dissipés.

Dubaï et Abou Dhabi sont tous deux d'excellentes destinations de vacances pour le shopping. Mais Dubaï se distingue incontestablement à cet égard, car cette ville abrite le plus grand centre commercial du monde, le Dubai Mall, qui abrite des établissements de toutes les marques possibles et imaginables.

Luxe, ostentation et consommation vont de pair dans cette ville. Pour vous en convaincre, sachez que chaque année, un festival du shopping est organisé en janvier, ce qui coïncide avec la meilleure période de l'année pour visiter la ville, et qu'elle possède également plusieurs grands centres commerciaux qui comprennent tout, des mosquées aux crèches, en passant par les théâtres, les galeries d'art et les restaurants de luxe.

Abu Dhabi est une autre destination de shopping et abrite un impressionnant centre commercial, Marina Mall, qui est l'une des principales attractions touristiques de la ville. La ville possède également un grand marché arabe en plein air qu'il faut absolument visiter.

Dubaï et Abou Dhabi sont les deux villes les plus touristiques des Émirats arabes unis. Cependant, il ne fait aucun doute que les visiteurs sont de plus en plus nombreux à se rendre à Dubaï chaque année. En fait, le dernier chiffre enregistré pour 2019 à Dubaï a atteint un niveau record de plus de 16,5 millions de touristes. Abu Dhabi, quant à lui, a enregistré plus de deux millions et demi de touristes. Une différence tout à fait considérable. Dubaï figurait notamment dans le top 10 des villes les plus visitées au monde, tandis qu'Abou Dhabi se classait au-delà de la 90e place.

L'une des questions les plus fréquemment posées sur Google est de savoir si Dubaï ou Abu Dhabi sont des villes sûres. La réponse vous surprendra peut-être, mais oui, ce sont deux des destinations les plus sûres à visiter d'un point de vue international. Le taux de criminalité est pratiquement nul en raison des lois strictes en vigueur dans le pays. Ne vous inquiétez donc pas. Il est très peu probable que vous connaissiez des incidents au cours de votre voyage. En fait, les deux villes figurent dans l'indice 2021 des villes les plus sûres de l'Economist Intelligence Unit.

Dubaï et Abu Dhabi sont tous deux très bien desservis d'un point de vue international. Le prix des vols varie considérablement en fonction de la période de l'année à laquelle vous voyagez, de la haute saison ou non et de la date à laquelle vous achetez votre vol, mais d'une manière générale, il est moins cher d'aller à Dubaï.

Si vous souhaitez prendre un vol direct pour Dubaï, vous pouvez le faire depuis Madrid, ce qui prend environ 7 à 9 heures, ou depuis Barcelone, ce qui prend environ 7 heures .

Pour vous rendre à Abu Dhabi depuis l'Espagne, vous pouvez également prendre des vols directs depuis Madrid et Barcelone. Le prix est d'environ 400 euros et le vol dure environ 6h20 depuis Barcelone et 6h40 depuis Madrid.

Pour aller à Dubaï, vous aurez évidemment besoin d'un passeport mais pas d'un visa si vous restez au maximum 90 jours. Pour aller à Abu Dhabi, vous aurez besoin d'un visa même si vous êtes en transit à l'aéroport. Il peut être délivré à l'aéroport au moment de l'atterrissage. Vous devrez vous rendre au bureau de l'immigration.

Si, après avoir lu cet article, vous décidez de rester à Dubaï mais de visiter Abu Dhabi, rappelez-vous, comme je l'ai mentionné au début de cet article, que les deux villes se trouvent à environ une heure et demie de route et qu'il est également possible d'organiser des excursions à Abu Dhabi depuis Dubaï. Il s'agit généralement d'un circuit d'une journée entière qui commence tôt le matin. Ces circuits vous permettront de visiter, entre autres, la mosquée Sheikh Zayed, le Heritage Village, Ferrari World et le Louvre Abu Dhabi.