10 choses à voir et à faire à Kyoto en automne

Laissez-vous séduire par les couleurs ocre, la lumière chaude et le temps clément de Kyoto en automne. Voici une liste d'activités à ne pas manquer à cette période de l'année.

Ana Caballero

Ana Caballero

Lecture de 9 minutes

10 choses à voir et à faire à Kyoto en automne

Fushimi Inari-Taisha | ©Ray in Manila

La ville de Kyoto en automne est un endroit merveilleux en raison de ses paysages naturels. Pendant cette saison, les feuilles des arbres se teintent de nuances d'ocre, vous offrant un véritable spectacle visuel. De plus, les températures sont agréables tout au long de la journée.

Parmi les meilleures choses à faire à Kyoto en automne, vous trouverez un large éventail d'activités. Vous pouvez vous rendre au temple Eikando et faire du Momijigari (je vous expliquerai plus tard ce qu'est ce mot étrange), escalader la tour de Kyoto et participer aux célébrations locales, entre autres.

1. Profitez du temps automnal pour explorer les rues de Kyoto.

Temple Kiyomizu-dera :| ©Chang Ju Wu
Temple Kiyomizu-dera :| ©Chang Ju Wu

Si votre voyage coïncide avec l'automne, vous devriez profiter du temps chaud et agréable pour faire une visite de la ville de Kyoto. Non seulement vous découvrirez la culture locale, mais vous apprécierez également la scène naturelle qui caractérise cette saison. Voici quelques lieux à ne pas manquer :

  • Sanctuaire d'Inari : vous marcherez le long d'un chemin avec une série de portes torii et verrez des centaines de statues de renards, qui sont les protecteurs du lieu.
  • Letemple Kiyomizu-dera : il offre une vue imprenable sur le feuillage d'automne.
  • Le quartier de Pontocho : une rue piétonne traditionnelle bordée de lanternes rouges, de boutiques et de restaurants.
  • Leparc Maruyama : avec des chemins tranquilles, qui se couvrent progressivement des feuilles rougeâtres tombant des chênes et des ginsengs qui entourent les chemins.

Bien que vous puissiez faire cette activité par vous-même, vous trouverez peut-être plus pratique de réserver une visite privée à Kyoto, où un guide vous accompagnera et vous informera tout au long de la visite.

Informations utiles

  • Prix : la valeur de l'activité guidée est d'environ 88 € par personne.
  • Durée : environ 4 heures.

Réserver une visite privée à Kyoto

2. Célébrez le Kuchikiri ou Nouvel An du thé à Kyoto

Apprécier le thé| ©Leif Jakobsen
Apprécier le thé| ©Leif Jakobsen

Avec l'arrivée de l'automne, les Chajin (personnes qui suivent la voie du thé) célèbrent l'arrivée de la nouvelle année du thé ou Kuchikiri. Participez à cette tradition ancestrale pendant votre séjour dans la ville et découvrez la culture japonaise de plus près en réservant une expérience de cérémonie du thé à Kyoto.

Higashiyama ou Gion sont les quartiers où se concentrent le plus grand nombre de maisons de thé. Vous y vivrez une expérience unique. Vous pourrez porter un yukata et une hôtesse vous enseignera pas à pas les étapes de la cérémonie du thé.

Vous serez plongé dans une atmosphère de respect et de tranquillité. Lors de cette cérémonie du thé à Kyoto, la geisha ouvrira un tsubo, un récipient dans lequel sont conservées les feuilles de thé. Ensuite, elle préparera le thé et vous le dégusterez accompagné d'une friandise de saison. Tout cela en apprenant l'importance culturelle de cette boisson.

Informations utiles

  • Prix : à partir de 25€ par personne.
  • Durée : environ 45 minutes.

Réserver une cérémonie du thé à Kyoto

3. Faites une promenade en pousse-pousse à travers la ville de Kyoto

En pousse-pousse| ©Rodey127
En pousse-pousse| ©Rodey127

Explorer la ville en pousse-pousse, le moyen de transport traditionnel japonais, est une autre activité à faire en automne lors de votre séjour d'au moins 3 jours à Kyoto. En raison du temps chaud et frais, de mi-septembre à début décembre, cette activité s'avère très populaire.

À partir d'une petite charrette à deux roues et à propulsion humaine, vous ferez une promenade à l'air libre. Si le trajet est lent, il est très agréable et vous permet d'apprécier sous un autre angle les rues, les temples et les espaces verts teintés de couleurs ocre.

Cette visite de Kyoto en cyclo-pousse se concentre généralement sur un quartier spécifique de la ville, que vous choisirez en fonction de vos préférences :

  • Arashiyama : vous traverserez une dense bambouseraie en empruntant des chemins sinueux. Vous ferez également une halte au temple Tenryuji, classé au patrimoine mondial de l'humanité.
  • Higashiyama : le chauffeur vous emmènera dans des rues pavées entourées de bâtiments traditionnels en bois. Vous verrez des théâtres Kabuki, des maisons de geishas, des maisons de thé et des sanctuaires, dont le temple Kiyomizu-dera qui offre une vue panoramique sur la ville.

Informations utiles

Réserver une visite de Kyoto en cyclo-pousse

4. Montez sur la tour de Kyoto et admirez le magique coucher de soleil d'automne

Tour de Kyoto| ©Alberto Ortega
Tour de Kyoto| ©Alberto Ortega

Les couchers de soleil d'automne à Kyoto offrent souvent un spectacle visuel à couper le souffle, que vous pouvez apprécier depuis la terrasse d'observation de la tour de Kyoto. Ce gratte-ciel, érigé en 1963, est situé au cœur du quartier de Shimogyō-ku.

Une fois sur le pont d'observation de la tour, vous serez émerveillé par le panorama à 360 degrés de la ville. Au coucher du soleil, vous remarquerez que le ciel se teinte de nuances de rouge, de jaune et d'orange, qui se mélangent pour créer une scène tout à fait magique.

Vous pourrez ensuite entrer dans l'espace restaurant pour y prendre un repas et une boisson. Vous aurez également l'occasion de flâner dans la boutique de souvenirs située aux premiers étages du bâtiment.

Informations utiles

  • Prix : L'entrée pour les adultes est généralement d'environ 6 €, les étudiants paient environ 5 € et les enfants de moins de 3 ans sont gratuits.
  • Heures d'ouverture : tous les jours de 10h00 à 21h00.

5. Voir les expositions du Musée national d'art moderne de Kyoto

Musée national d'art moderne de Kyoto| ©Alain Ferraro
Musée national d'art moderne de Kyoto| ©Alain Ferraro

Le Musée national d'art moderne de Kyoto (MoMAK) est connu pour renouveler ses expositions temporaires et ses activités tous les trois mois. Ainsi, si vous êtes dans la ville en automne, vous pourrez voir une exposition unique d'art moderne international et de l'école de Kyoto.

Vous pourrez également voir les collections permanentes avec plus de 12 000 œuvres datant de la période Meiji, y compris un éventail de peintures, de photographies, de céramiques, de sculptures, d'installations, de textiles et d'art numérique. Toutes appartiennent à des artistes japonais.

Outre l'admiration des œuvres exposées dans les différentes salles du musée, l'entrée du Musée d'art moderne de Kyoto donne accès à la boutique de souvenirs. Vous pouvez également vous arrêter dans le jardin et observer le Momiji (changement de couleur des feuilles des arbres), tout en mangeant et en buvant du thé matcha à la cafétéria.

Informations utiles

  • Prix : l'entrée générale est d'environ 4 € pour les adultes et d'environ 2 € pour les enfants.
  • Horaires d'ouverture : dimanche, mardi, mercredi et jeudi (9h30-18h), vendredi et samedi (9h30-20h). Fermé le lundi.

6. Visiter le marché Nishiki à Kyoto

Marché de Nishiki| ©Olivier Bruchez
Marché de Nishiki| ©Olivier Bruchez

L'automne japonais offre un large éventail de légumes, de fruits, de poissons, de noix et bien plus encore. C'est pourquoi, lors de votre séjour à Kyoto, il serait bon de visiter le marché Nishiki et de goûter aux produits de saison ainsi qu'aux plats traditionnels.

En arrivant à ce marché légendaire qui a environ 400 ans d'histoire, vous verrez des dizaines d'étals proposant toutes sortes d'aliments japonais : poissons de rivière du lac Biwa, légumes cultivés à Kyoto, champignons shiitake et matsutake, patates douces japonaises, noix de Ginkgo Ginnan, pousses de bambou, etc. Vous y trouverez également des plats tels que l'Ohagi (bonbon traditionnel), le mochigome (riz bouilli aux châtaignes), entre autres.

Ce marché est également une destination obligatoire pour ceux qui participent aux meilleurs cours de cuisine de Kyoto, car ils s'y rendent avant le cours pour chercher des ingrédients. C'est aussi une destination fréquente des visites gastronomiques de Kyoto.

Informations utiles

  • Prix : L'entrée au marché est gratuite et la réservation d'un circuit gastronomique en petit groupe à Kyoto coûte environ 100 €.
  • Horaires d'ouverture : de 9h00 à 18h00 (tous les jours). Cependant, les heures d'ouverture peuvent varier en fonction de l'étalage de nourriture.

Réserver une visite guidée de Kyoto

7. Visitez Momiji à Kyoto et admirez le paysage d'automne

Momiji à Kyoto| ©Junzo Tateiwa
Momiji à Kyoto| ©Junzo Tateiwa

À partir de la mi-octobre, l'automne commence à Kyoto, une période où les habitants se réjouissent d'observer les feuilles des arbres, une activité connue sous le nom de momijigari. Participez à cette ancienne tradition et appréciez les tons ocre du paysage.

Ce phénomène naturel de changement de feuilles, connu sous le nom de Momiji, peut être observé dans toute la ville. Cependant, les habitants se rendent souvent dans certains des meilleurs temples de Kyoto pour se rapprocher de la nature.

Le temple Eikan-dō est l'un des endroits les plus populaires pour profiter de Momiji. Dès votre arrivée, vous serez surpris par les couleurs rougeâtres, jaunes et brunes du feuillage de sa vaste végétation, qui se combine à son tour avec la pagode Tahoto (un bâtiment traditionnel à plusieurs étages).

Informations utiles

  • Prix : le prix d'entrée est d'environ 8 € par personne.
  • Horaires d'ouverture : tous les jours de 9h00 à 18h00.

8. Goûtez le produit phare de l'automne à Kyoto

Les châtaignes| ©Tony Kanev
Les châtaignes| ©Tony Kanev

L'une des choses à faire en automne lors d'un séjour de deux jours ou plus à Kyoto est de goûter aux châtaignes grillées. Il s'agit d'un ingrédient saisonnier traditionnel que l'on trouve sur les étals de rue et dans les restaurants.

Pour goûter au yakiguri, vous pouvez vous rendre dans les rues animées telles que le Pontocho piétonnier ou visiter le marché de Nishiki dans le centre de Kyoto. Ces endroits sont parsemés d'étals de nourriture et de restaurants, où vous devrez faire la queue pour acheter du yakiguri.

Il existe également des préparations typiques de l'automne. C'est le cas du mochigome, un petit grain de riz bouilli avec des châtaignes, et du gâteau de riz traditionnel, le mochi, pressé avec des châtaignes.

9. Profitez de la célébration annuelle de shichi-go-san à Kyoto

Shichi-go-san| ©Rebecca Bugge
Shichi-go-san| ©Rebecca Bugge

Si vous vous trouvez à Kyoto en novembre, plus précisément le 15 novembre, vous pourrez assister de près à la célébration du shichi-go-san dans les temples de la ville. Vous pourrez ainsi vous rapprocher des traditions de la culture japonaise et profiter de l'atmosphère chaleureuse de la saison automnale.

Le shichi-go-san est une activité idéale si vous êtes à Kyoto avec des enfants. Il s'agit d'un rituel de remerciement aux dieux pour la bonne croissance des petits de la maison. Pour cela, vous devrez vous rendre dans l'un des sanctuaires locaux : le temple Arashiyam, le temple Tofukuji ou le temple Eikan-dō, entre autres.

Au cours de cette expérience, vous verrez les filles porter leur yukata et les garçons leur hakama (pantalon) et leur haori (veste). Vous pourrez également assister à quelques danses et musiques traditionnelles. Le tout, en dégustant des chitose ame (bonbons de mille ans), dans une ambiance automnale.

Réserver une visite privée à Kyoto

10. Participez à la célébration du Jidai Matsuri

Jidai Matsuri| ©Gavin
Jidai Matsuri| ©Gavin

Kyoto, en automne, connaît de nombreuses célébrations, dont le Jidai Matsuri ou Festival des âges, qui commémore la fondation de la ville à la mi-octobre. Participez à cette célébration et profitez d'un grand défilé au cours duquel vous verrez défiler sous vos yeux des années de culture et de tradition.

L'activité commence au palais impérial de Kyoto avec l'offrande au mikoshi (temple shintoïste portatif) appartenant à l'empereur Kammu et à l'empereur Kōmei. Les temples sont ensuite traversés à pied à travers le centre-ville jusqu'au sanctuaire de Heian.

Environ 2 000 personnes en costume de samouraï participent au parcours. Vous verrez également des représentations de personnalités de l'histoire japonaise jusqu'à la dynastie Meiji. Vous serez émerveillé par les maquillages, les perruques, les katanas et les costumes traditionnels tels que le kimono jūnihitoe à 12 couches, entre autres.

Informations utiles

  • Prix : l'entrée est gratuite.
  • Heures d'ouverture : de 11h00 à 14h30 environ.

Températures à Kyoto en automne

L'automne à Kyoto| ©Kirk K
L'automne à Kyoto| ©Kirk K

L'automne à Kyoto offre un temps doux avec des températures maximales allant de 23°C à 12°C et des températures minimales allant de 14°C à 12°C. Il est rare que le thermomètre dépasse les 28°C ou descende en dessous de 3°C.

Pendant votre séjour à Kyoto, vous remarquerez que le temps est chaud mais très agréable pendant la journée, ce qui est idéal pour les activités de plein air et l'observation du feuillage unique de cette saison. Le soir, en revanche, l'environnement se rafraîchit.

Que faut-il emporter pour visiter Kyoto en automne ?

Bagages| ©tookapic
Bagages| ©tookapic

L 'automne à Kyoto est très frais. Vous remarquerez progressivement que l'environnement se rafraîchit, laissant derrière lui les chaudes journées d'été. Si vous prévoyez de voyager pendant cette saison, qui s'étend de mi-octobre à début décembre, vous devez donc prévoir des manches longues, des pantalons, des écharpes et des manteaux légers.

Vous pouvez emporter quelques jupes et robes, mais n'oubliez pas de porter des collants thermiques longs. L'idéal est de porter plusieurs couches de vêtements, afin de pouvoir s'adapter aux variations météorologiques. Quant aux chaussures, évitez d'être pieds nus.

Réserver une visite privée à Kyoto